"Wir danken für die Zusammenarbeit und wünschen alles Gute." - Eine solche Formel muss nicht
in jedes Arbeitszeugnis!
Ein Baumarktleiter hatte ein überdurchschnittlich gutes Zeugnis erhalten. Der Schlusssatz lautete:
"Herr XY scheidet zum ... aus betriebsbedingten Gründen aus unserem Unternehmen aus. Wir
wünschen ihm für die Zukunft alles Gute." Damit war der Baumarktleiter nicht einverstanden und
verlangte folgende Formulierung: "Wir bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit und
wünschen ihm für seine private und berufliche Zukunft alles Gute."
Das Bundesarbeitsgericht hat den Anspruch des Arbeitnehmers abgelehnt. Es hat keine
gesetzliche Grundlage für die Verwendung einer solchen Dankesformel gesehen. Ist ein
Arbeitnehmer mit der vom Arbeitgeber formulierten Dankesformel nicht einverstanden, bleibt
ihm nur, auf die Formulierung gänzlich zu verzichten. Einer solchen Aufforderung muss der
Arbeitgeber dann allerdings auch nachkommen.
Hinweis: Nun ist es amtlich, dass eine Dankesformel im Arbeitszeugnis nicht aufgeführt werden
muss. Die Rechtsprechung zum Zeugnisrecht ist damit um eine Facette erweitert worden.
Umgekehrt kann künftig aus dem Fehlen einer Dankesformel aber auch nicht geschlossen
werden, dass ein Arbeitgeber mit einem Arbeitnehmer nicht zufrieden war.

Quelle: BAG, Urt. v. 11.12.2012 - 9 AZR 227/11

Fundstelle: www.bundesarbeitsgericht.de

zum Thema: Arbeitsrecht